Rusya’nın Ulan Ude kentinde düzenlenen Dünya Kadınlar Boks Şampiyonası’nda 69 kiloda mücadele eden milli sporcu Busenaz Sürmeneli, Çinli rakibini yenerek altın madalya kazandı.

Recep Kenan/itvhaber.com

Rusya’nın Ulan Ude kentinde gerçekleştirilen Dünya Kadınlar Boks Şampiyonası’nda 21 yaşındaki milli sporcu Busenaz Sürmeneli, 69 kilo finalinde Çinli rakibi Liu Yang ile karşı karşıya geldi.

Üç rauntta da sergilediği üstün performansla rakibini mağlup eden milli sporcu, podyumun zirvesine çıkarak kariyerinde ilk büyükler dünya şampiyonluğunun sahibi oldu.

ŞAMPİYONADA BOKSÖRLERDEN 1 ALTIN VE 2 GÜMÜŞ MADALYA

69 kiloda mücadele eden Busenaz Sürmeneli Dünya Şampiyonu olurken, 81 kilo Elif Güneri ve51 kiloda mücadele eden Buse Naz Çakıroğlu Dünya ikincisi olarak gümüş madalya aldılar. Milli boksörlerimiz  Dünya Kadınlar Boks Şampiyonası’nı 1 altın ve 2 gümüş madalya ile tamamladılar.

BUSE NAZ ÇAKIROĞLU 51 KİLODA GÜMÜŞ MADALYAYA ALDI

51 kiloda ringe çıkan milli sporcu Buse Naz Çakıroğlu da 51 kilo finalinde Rus rakibi Liliya Aetbaeva’ya mağlup oldu ve gümüş madalyaya uzandı.

81 KİLODA ELİF GÜNERİ DÜNYA İKİNCİSİ

81 kilo final müsabakasında Elif Güneri, Rus rakibi Zenfira Magomedalieva mağlup olarak gümüş madalya kazandı ve Dünya İkincisi oldu.

BÜYÜK KADINLAR DÜNYA BOKS ŞAMPİYONASI SONA ERDİ

3-13 Ekim 2019 tarihleri arasında Rusya’nın Ulan Ude kentinde düzenlenen Büyük Kadınlar Dünya Boks Şampiyonası bugün oynanan final müsabakalarıyla sona erdi. Final müsabakalarında 3 sporcumuz ringe çıktı. 69 kiloda Busenaz Sürmeneli Dünya Şampiyonu oldu. Milli takımımız şampiyonayı 1 altın ve 2 gümüş olmak üzere toplamda 3 madalya ile tamamladı.

The post Milli Boksör Busenaz Sürmeneli Dünya Şampiyonu first appeared on Haberin Aslı.

Almancadan yaptığı çevirilerle ülkemizde Franz Kafka gibi büyük yazarların ülkemizde tanınmasını ve okunmasını sağlayan yazar ve çevirmen Kâmuran Şipal hayatını kaybetti.

Ailesi ve Cem Yayınevi tarafından yapılan açıklamada; “Almancadan yaptığı çevirilerle ülkemizde Franz Kafka, Rainer Maria Rilke ve HermannHesse gibi büyük yazarların ülkemizde tanınmasını ve okunmasını sağlayan yazar ve çevirmen Kâmuran Şipal’i kaybetmenin üzüntüsünü yaşıyoruz.” İfadelerine yer verildi.

Ayrıca açıklamada, “Yazdıkları ve çevirdiklerinin yanı sıra çalışmalarındaki titizlik ve alçakgönüllü yaşamıyla da örnek bir kişiliği kaybettik. Hepimizin başı sağ olsun.” Denildi.

KÂMURAN ŞİPAL KİMDİR?

Edebiyatımızın en önemli yazar ve çevirmenlerinden Kâmuran Şipal 18 Eylül 2019 günü hayatını kaybetti. Şipal, 24 Eylül 1926’da Adana’da dünyaya geldi. İstanbul Pertevniyal Lisesi ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümlerinden mezun oldu. Almanya’da ihtisas çalışması yaptıktan sonra, İstanbul Üniversitesi’nde Almanca okutmanlığı görevini üstlendi.

Kâmuran Şipal, eserlerini 1949 yılından itibaren dergilerde yayınlamaya başladı. Beyhan, Elbiseciler Çarşısı, Büyük Yolculuk, Buhurumeryem, Köpek İstasyonu adlı öykü kitapları yayınlandı. Romanları ise, Demir Köprü, Sırrımsın Sırdaşımsın ve Dua Çiçeği’dir.

Öykü ve romanlarıyla ödüller kazandı. Türk Dil Kurumu öykü ödülünü 1953’de aldı. Elbiseciler Çarşısı ile 1965 Sait Faik Öykü Armağanını, Köpek İstasyonu ile 1988 Türkiye Yazarlar Birliği Hikâye Ödülünü kazandı. Sırrımsın Sırdaşımsın ile 2011 Orhan Kemal Roman Armağanını kazanan Şipal, yayınlanan son romanı Dua Çiçeği ile 2018 Sedat Simavi ödülünü almaya hak kazanmıştı.

Kâmuran Şipal daha çok çevirmen kimliğiyle biliniyordu. Almancadan yaptığı çevirilerle kültür dünyamıza büyük emeği geçmişti. Franz Kafka, Rainer Maria Rilke ve HermannHesse, onun çevirileri sayesinde ülkemizde tanındı ve büyük okuyucu kitlesi kazandı. Şipal, Sigmund Freud ve Alfred Adler’in psikoloji alanındaki çalışmalarını Türkçeye düzenli olarak çeviren ilk çevirmenlerdendi. Wolfgang Borchert, IngeborgBachmann, GünterGrass, Hans Bender onun Türkçeye kazandırdığı pek çok yazardan ilk ağızda sayılabileceklerdir.

Kâmuran Şipal’in ayrıca Alman dilinde yazılmış en önemli öykülerden derleyip çevirdiği Çağdaş Alman Dili Öykü Antolojisi adlı çok önemli bir eseri de bulunmaktadır.

Kâmuran Şipal, 2011 yılında Alman dilinden çevirileriyle Alman Kültür Bakanlığı tarafından verilen Tarabya Çeviri Ödülü’nü kazanmıştır.

Not: Kâmuran Şipal’in cenazesi memleketi Adana’da defnedilecek, İstanbul’da ayrı bir tören düzenlenmeyecektir.

Ailesi ve Cem Yayınevi

Bilgi için: Cem Yayınevi

Telefon: 02322784422

Mail: info@cemyayinevi.com

The post Almancadan Çevirilerle Tanınan Kâmuran Şipal Hayatını Kaybetti first appeared on Haberin Aslı.

Bayram tatilini İstanbul dışında geçirmek isteyenlerin Cuma gününden itibaren yola çıkması ile boşalan İstanbul’da trafik yoğunluğunun yüzde 8 seviyesinde olduğunu açıklandı.

Kurban Bayramı tatilinin başlamasıyla İstanbullular adeta şehri terk etti. Bu sabah, sosyal medyadan paylaşımda bulunan İBB Ulaşım Yönetim Merkezi, trafik yoğunluğunun yüzde 8 seviyesinde ölçüldüğünü açıkladı.

İstanbul’da Kurban Bayramı öncesi yollar boş kaldı. Bayram tatilini İstanbul dışında geçirmek isteyenler dün akşam saatlerinde yola çıkmaya başlamıştı.

İstanbul trafiğinin en yoğun olduğu yerlerden olan D-100 Karayolu ve 15 Temmuz Şehitler Köprüsü’nde bu sabah herhangi bir yoğunluk yaşanmadı.

METROBÜSLER DE BOŞ KALDI

Metrobüs duraklarında da insan yoğunluğunun olmadığı görüldü. Kentte trafik yoğunluğu İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin (İBB) verilerine göre saat 08.30’da yüzde 8 olarak ölçüldü.

The post İstanbul’da Trafik Yoğunluğu Yüzde 8’e Düştü first appeared on Haberin Aslı.

İBB Başkanlığı seçim sonucu ile ilgili konuşan AK Parti İBB Başkan Adayı Binali Yıldırım, “Kuşkusuz Yüksek Seçim Kurulu mazbatayı kime verirse başkan o olacak.” dedi.

AK Parti İstanbul adayı Yıldırım: YSK mazbatayı kime verirse başkan o olacak.

AK Parti İstanbul Büyükşehir Belediye Başkan Adayı Yıldırım, parti il başkanlığında yaptığı açıklamada, “Kuşkusuz Yüksek Seçim Kurulu mazbatayı kime verirse başkan o olacak.” diyerek, “Tebrik etmesini biliriz ama süreç sürüyor.” ifadelerini kullandı.

“Rakip aday 25 bin fazla oy almış görünüyor” ifadesini kullanan Yıldırım, aradaki farkın 10 katından fazla iptal olduğunu kaydetti.

Binali Yıldırım, “31 bin 136 sandık var. Her sandıktan bir tane oy yanlış yazılmış olsa bu 31 bin 136 eder ki bu da aradaki farktan daha fazladır.” şeklinde konuştu.

“İstanbullu söyleyeceğini söylemiştir. Oy veren, vermeyen İstanbullu hemşehrilerime teşekkür ediyorum.” ifadelerini kullanan Binali Yıldırım, “İstanbul halkının takdiridir. Oyu veren İstanbullulardır. Onların takdiri başımızın gözümüzün üstündedir.”  dedi.

Yıldırım, “Hayatım boyunca milletime yararlı işler yapmak için gayret ettim. Bundan sonra da konumum ne olursa olsun, aynı şekilde ülkeme, milletime, hizmet etmeye devam edeceğim.” şeklinde konuştu.

The post Binali Yıldırım: ‘YSK Mazbatayı Kime Verirse Başkan O’ first appeared on Haberin Aslı.

İçerenköy Derneği tarafından düzenlenen 14 Şubat Sevgililer günü etkinliğine katılan Başkanı Adayı Battal İlgezdi, siyasetçilerin görevinin ayrıştırma değil birleştirme olduğunu söyledi.

Recep Kenan/itvhaber.com

İçerenköy Sosyal Yardımlaşma ve Kültür Derneği tarafından düzenlenen 14 Şubat Sevgililer günü etkinliğine katılan Ataşehir Belediye Başkanı ve CHP Ataşehir Belediye Başkanı Adayı Battal İlgezdi; “Cumhuriyet bizim ortak değerimizdir. Buna sahip çıkmak hepimizin görevidir. Çünkü bu Cumhuriyetin kuruluşu için Çanakkale’de her kesimden insanlar savaşarak şehit oldu” diye konuştu.

14 Şubat Sevgililer Günü nedeniyle İçerenköy Sosyal Yardımlaşma ve Kültür Derneği tarafından düzenlenen etkinliğe katılan İçerenköylü kadınlar Ataşehir Belediye Başkanı Adayı Battal İlgezdi’ye sevgi gösterisinde bulunarak, kendisini tekrar başkan olarak görmek istediklerini dile getirdiler.

DERNEK YÖNETİMİNDE HER SİYASİ GÖRÜŞE YER VERDİK

her zaman kendilerine destek olduğunu ifade ettiği Başkan Battal İlgezdi’ ye teşekkür eden İçerenköy Sosyal Yardımlaşma ve Kültür Derneği Niyazi Yaman, dernek yönetiminde her siyasi görüşe yer verdiklerini belirterek “2017 yılının Nisan ayında derneğimizi kurduk.  Rahatsızlığımdan dolayı bir süre ilgilenemedim.  Daha sonra 5 gezi düzenledik.  Bu gezilere herkesi davet ederek katılımınızı sağladık. Hiçbir üyemizden yardım alamıyoruz. Ne yapıyorsak kendi imkânlarımızla yapıyoruz. Bunun bilinmesini istiyorum.  Her kesimden ve yaştan insanların gelip sohbet ettiği, zamanını geçirdiği bir dernek merkezimiz var. Burası bir il derneği değildir. İnsan yaşadığı yerdedir.  Yaptığımız etkinliklerde bize destek olan Ataşehir Belediyesine, Başkanımız Battal İlgezdi ’ye huzurlarınızda teşekkür ederim.” Diye konuştu.

BAŞKAN NİYAZİ ÇALIŞKAN VE SORUMLULUĞUNU BİLEN BİRİ

İçerenköy Sosyal Yardımlaşma ve Kültür Derneği Başkanı Niyazi Yaman’ın çalışkan ve sorumluluğunu bilen bir olduğunu kaydeden Ataşehir Belediye Başkanı ve Başkan Adayı Battal İlgezdi; “Başkan Niyazi’nin pırıl pırıl bir yüreği var. İnsanları sever ve ayırım yapmaz. Çalışkan ve sorumluluğunu bilen bir arkadaşımdır. Kendisinden ziyade sorunu olan vatandaşların sadece buradakiler değil herhangi bir yerden de olsa arar ve bu vatandaşın şu sorunu var deyip ilgilenen bir kişiliği var.  Huzurlarınızda Derneğin Başkanı Niyazi Yaman ve kurucu arkadaşlara bir kez daha huzurlarınızda teşekkür ediyorum.  Komşuluk ilişkileri önemlidir, değerini bilmek gerekir.” dedi.

SOY ANNEDEN GELİR. BÖYLE BİLİNMELİ

“Siz evde çalışan annemiz, çalışarak eve destek veren kardeşlerimizsiniz.”  Diye konuşan Battal İlgezdi;  Bugün özel bir gün. Adına Sevgililer Günü demişler. Bana göre bu sevgi her gün olmalı. İyi ki varsınız. Onun için kadının yeri çok farklıdır. Erkekler hep gururlanarak bu benim soyumdandır diye. Öyle bir şey yok.  Soy anneden gelir. Herkes bunu böyle bilmeli.” Diye konuştu.

https://www.facebook.com/rkenan1/videos/2637661479583540/

ÇANAKKALE DE HER KESİMDEN İNSANLAR SAVAŞARAK ŞEHİT OLDU

Ataşehir Belediye Başkanı Adayı Battal İlgezdi şu şekilde sürdürdü: “Bizim varlığımız Mustafa Kemal Atatürk ve onun arkadaşlarının sayesinde. Eğer Mustafa Kemal Atatürk Cumhuriyeti kurmasaydı bugün bu salonlarda olma şansımız yoktu. Kurulan bu Cumhuriyet hepimiz için çok önemli.  Buna sahip çıkmak hepimizin görevidir. Çünkü bu Cumhuriyetin kuruluşu için Çanakkale de her kesimden insanlar savaşarak şehit oldu.  Onun için Cumhuriyet bizim ortak değerimizdir.”

“SİYASETÇİLERİN GÖREVİ AYRIŞTIRMAK DEĞİL BİRLEŞTİRMEKTİR”

“Siyasetçilerin görevi insanları ayrıştırmak değil birleştirmektir. Bu ülkede beraber yaşamak zorundayız çünkü gidecek başka yerimiz yok.  Onun için mutlaka birbirilerimizi sevmek zorundayız.  Farklı düşünebiliriz.  Özellikle siz bayanlara önemli görevler düşüyor. Toplum çok gerilmiş durumda. Sizlerin bu işe el atması gerekir. Olduğumuz yerlerde yaşayan tüm değerlere sahip çıkacağız.”

İçerenköy Sosyal Yardımlaşma ve Kültür Derneği üyeleri tarafından Ataşehir Belediye Başkanı ve Başkan Adayı Battal İlgezdi’ye çiçek takdim edildi.

The post Battal İlgezdi, Siyasetçilerin Görevi Ayrıştırma Değil Birleştirme first appeared on Haberin Aslı.

26 Kasım’da yapılacağı açıklanan, parti üyesi Tugay Serdar Barkut’un hayatını kaybetmesiyle ertelenen CHP Ataşehir Gençlik Örgütü 3. Olağan Kongresi tarihi açıklandı.  

Recep Kenan/itvhaber.com

Ertelenen Ataşehir Gençlik Örgütü 3. Olağan Kongresi 02 Aralık 2017 tarihinde nisapsız; Saat 10:00-11:00, nisaplı olarak; 11:00-18:00 saatleri arasında Novada Cemal Süreya Etkinlik Salonunda yapılacak.

Kongre sürecine başlayan Cumhuriyet Halk Partisi’nde Ataşehir Gençlik Örgütü 3. Olağan Kongresi 26 Kasım Pazar günü Novada AVM’de Cemal Süreya Etkinlik Salonu’nda Saat 09:00’da yapılacağı duyurulmuş parti üyesi Tugay Serdar Barkut’un hayatını kaybetmesi üzerine ileri bir tarihe ertelenmişti.

Cumhuriyet Halk Partisi Ataşehir İlçe Başkanlığı tarafından yapılan açıklamada genç parti üyesi Tugay Serdar Barkut’un vefatı nedeniyle tarihi daha sonra açıklanmak üzere ertelenen Ataşehir Gençlik Örgütü 3. Olağan Kongresinin  02 / 12 / 2017 tarihinde nisapsız; Saat 10:00-11:00, nisaplı olarak; 11:00-18:00 saatleri arasında Novada Cemal Süreya Etkinlik Salonunda yapılacağı duyuruldu.

26 Kasım Pazar günü yapılması planlanan, ileri bir tarihe ertelenen ve 02 Aralık 2017 günü yapılacağı duyurulan CHP Ataşehir Gençlik Kolları 3. Olağan Genel Kurulu öncesi CHP Ataşehir Gençlik Örgütü Başkanlığına Volkan Cihan, Ezgi Özçelik Kuzucu ve Ceyhun Çarpıcı adaylıklarını açıklamıştı.

The post Ertelenen CHP Ataşehir Gençlik Kongresi Tarihi Açıklandı first appeared on Haberin Aslı.